تبلیغات
بی راهه - کافر عشق

بی راهه

محبوبم! برای رسیدن به آغوش محبتت، ساده ترین راه را نشانم بده.

   فرشته، ماموریتش این است، هر شب این ماه، می آید و آسمان ها را پر می کند از ترانه ای زیبا:     

چه زندگی شیرینی دارند! آنها که یاد خدایند.

چه زندگی زیبایی دارند! آنها که عاشقانه خدمتش می کنند.

بعد نوبت خودش است. می آید و نقاب از رخ می کشد و غزل سرایی می کند: 

من، هم نشین کسی می شوم که هم نشینم شود.

مطیع کسی می شوم که اطاعتم کند.

چشم بر خطاهای کسی می بندم که از من طلب کند. 

ماه، ماه من است

بنده، بنده من

رحمت، رحمت من

                         پس در این ماه

                                             هر که مرا صدا زند، جوابش را می دهم.

                                             هر که چیزی از من بخواهد، به او می دهم.

                                             هر که نشانی راهش را، از من بپرسد، نشانش می دهم.

این ماه را، رشته ای قرار دادم بین خودم و بندگانم، پس هر که به آن چنگ زند، به من می رسد.

 

پی نوشت:

ترجمه ای بود نسبتا آزاد از فرمایش پیامبر (صلی الله علیه و آله) درباره حال و هوای آسمان ها در ماه رجب.  (إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَصَبَ فِی السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَلَكاً یُقَالُ لَهُ الدَّاعِی فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَجَبٍ یُنَادِی ذَلِكَ الْمَلَكُ كُلَّ لَیْلَةٍ مِنْهُ...، بحارالانوار، جلد 95)

من اما، این روایت را که خواندم، بی اختیار یاد این ابیات حافظ افتادم و ناسپاسی ها و نا شکری هایم.

زلف آشفته و خوی کرده و خندان لب و مست           

                                                            پیرهن چاک و غزل خوان و صراحی در دست

 نرگسش عربده جوی و لبش افسوس کنان                

                                                               نیم شب دوش به بالین من آمد بنشست

 سر فرا گوش من آورد به آواز حزین                            

                                                                گفت ای عاشق دیرینه من خوابت هست

عاشقی را که چنین باده شبگیر دهند                        

                                                                      کافر عشق بود، گر نشود باده پرست

                      


نوشته شده در جمعه 19 خرداد 1391 ساعت 04:02 ق.ظ توسط علی فیروزه چی نظرات | |

Design By : Pichak